While the aluminum-framed glass and wooden bathroom, a bathroom option that blends natural textures with practicality, may seem aesthetically jarring with minimalism